经验分享

经验是最好的论证方法，我们将不定期的分享在实际工组中总结的经验并同步更新到微信公众号和 CSND 中，您可以在微信中关注“真意科技”或在 CSDN 中关注“realideatech”以获得更多内容。

视频本地化之 Premiere 技巧分享

当今社会，企业越来越多地使用影音元素丰富的视频来介绍其产品、服务甚至理念。对于国际化企业而言，如何将特定语言的源视频以目标语言传播到世界各地，不仅需要跨越语言的障碍，还需要视频后期处理方面的专业支持...[详情]

课件本地化之 Adobe Presenter 问题描述与解决方案

由于 Adobe Presenter 对 Office 各版本的兼容性不同，使用低版本文件（如 office 2003）转换为高版本文件进行本地化时会出现各种各样的问题...[详情]

视频本地化之 AE 处理流程

After Effects（简称“AE”）由于其可高效且精确地创建无数种引人注目的动态图形和震撼人心的视觉效果而受到越来越多的多媒体工作者的青睐...[详情]

视频本地化：使用 Camtasia 同步字幕

Camtasia 是一套专业的屏幕录像软件，除此之外，还可以利用其 Captions 工具制作标准的 srt 外挂字幕...[详情]

翻译视频脚本时的注意事项

现如今以及可期盼的未来，生动的视频会得到越来越广泛的应用。要将视频传递到世界各地的观众，必须跨越语言的障碍...[详情]

有趣的变声器效果

变声器软件在网络、游戏、等领域中被广泛使用，其原理是通过改变声音输入的频率来改变声音的音调和音色，从而产生不一样的输出效果。变声器不仅只是改变音色，甚至可以模仿不同性别和年龄的声音...[详情]