软件国际化

在软件设计初期便解决国际化问题,会降低成本并加快产品上市速度。

 

软件国际化是通过修改应用程序的设计和代码,使之能够在不同语言平台上运行的过程,国际化是产品本地化过程中的第一步,也是极为关键的一步。

不同国家使用的编码规则不尽相同。例如:中国、日本和韩国采用双字节字符集,而美国采用的是单字节字符集 (ASCII)。为了支持双字节环境和其他语言要求,需要对源代码进行许多修改。其中包括修改编码方法和调整文本方向、文字边界、换行、对齐、字体和排序等。

真意环球的资深国际化工程师可以帮助客户您分析软件源代码,做出必要修改使其符合国际化规范。根据客户需要,我们的质量保证工程师会更改代码,使其同时支持多字节和单字节格式。

很多时候,软件国际化往往容易被最初的设计和编程阶段所忽视。真意环球的专业国际化人员会在软件设计初期帮助客户解决国际化问题,从而降低成本并加快产品上市速度。

请点击联系我们获取更多信息。如果您对我们的服务感兴趣,请点击咨询报价了解费用详情。