Software Localization

Localization is a complex and important process encompassing file transfers, translation, and desktop Publishing, compiling, and testing.


Localization involves converting an application's user interface into an easy-to-understand display format. The interface includes I/O, Help, and HTML (or XML) files as well as user documentation. Localization translates not only the language of the interface but also ensures that it is culturally appropriate.

Localization is a complex and important process-encompassing file transfers, translation, and desktop publishing, compiling, and testing. Many procedures are iterative. Most require that several functional groups work together as a team. Effective coordination of effort and project management is critical for success.

Real Idea has localized many different types of applications in Asian, European, and Middle Eastern languages. Our experienced project managers deliver consistently high quality results, project after project.

Contact us for more information, and Request a free quote if you are interested in our service.






Call me!