Multimedia Globalization

Video gains popularity more than ever today and in time to come. Speaking of worldwide audience, language is always a challenge while you got Real Idea team help solve it all. No matter you videos are designed for cloud HD streaming or mobile screen, we master all the knowledge and experience to pack up everything for one-stop production to make your videos distributed and accepted well globally.

Generally, localizing any output video output file will downgrade the resolution quality in any means. However, Real Idea adopts the industry frontier encoding technology to minimize the side effect, for example, if your source video format is H264 and localized version is expected to be H264 too, the downgrade level could hardly be visualized due to our advanced technical expertise in video encoding practice.

Not only that, we also support next generation high-efficiency video encoding technology H265. The new standard generates much smaller file size while surprisingly higher resolution comparing to current popular H264, better for either online or offline HD experience.

Real Idea supports localizing any kinds of video files including:

• AVI, MP4, MOV, RMVB, WMV, MKV, Flash formats, etc. of various universal or special encoding standards.
• Other customer specific file formats for limited distribution

Real Idea video localization service covers:

• Video tag text extracting and translation
• Video voiceover transcription
• Video voice script translation
• E-book localization
• Video voiceover recording
• Video hard subtitling or external SRT/ASS including with required special effects.
• Video editing, sync including lip sync
• Video re-encoding output
• Final output testing including on client website and social media websites such as Youtube, Facebook, etc.

 

Check out Demo below:

 

 

Contact us for more information on global video launching strategy. Request a free quote if you are interested in our service.